Ringing: This morning started with quite a lot of wind and there was also quite some rain on the radar. Nevertheless, Henrik and I (Hanelie) opened most nets and although there were some short periods with quite a lot of rain, where we were very close to shut them down, we could keep the nets open the whole five hours and went on rounds in shorter time periods, if necessary. Regarding the a bit trick and shitty whether, we caught a quite good amount of birds. A funny Redwing “Vindrossel”, that always looked to ceiling, when we wanted to take pictures, was the highlight.

Redwing "Vindrossel" Foto: Hanelie Sidhu

You can see its a bit unconventional profile on the picture, but it vehemently insisted on that pose. Henrik had his first Chiffchaff for the season and one new ringed Firecrest “Rødtoppet Fuglekonge” was very nice. Unfortunately, the deer, which is staying around the house and which is quite cite to look at ran in one of the nets, to make sure, that I really had enough work to do, and so I mended the net in the afternoon.

Tomorrow, at least no rain according to the forecast, so let´s see what the morning will bring.

People: Henrik Jørgensen, Hanelie Sidhu, Ole Friis Larsen, our guest Svend-Erik.

First, I promised you an update on yesterdays nightcatching, so here it is: Nina and I went to Kroghage but there were nearly no birds on the ground to catch. It was quite interesting to be out though, as we could hear many nocturnal flight calls of Redwings “Vindrossel” and there were also quite some ducks migrating, we could hear their calls and also see them in little flocks through the thermal binocular.

Scull of a Kestrel "Tårnfalk" I found on the field. Foto: Hanelie Sidhu

This morning, it was raining quite a lot and also the wind was to heavy to open the nets. Also for observations, it wouldn´t have been nice, so we went to bed again to enjoy some more sleep today. Svend- Erik went out in the morning though for one hour counting, then it also got to wet for him. There were some Eiders “Ederfugl” migrating and he also saw the Sandwich Terns “Splitterne” again during the day.

Nina left about this late morning/noon and Henrik arrived in the early afternoon. During the day, the weater got a little better and Henrik, Svend-Erik and I had some cake and talks mainly about ringing and birds in the garden. The weather does not look much better for tomorrow morning, but we hope to be out again though tomorrow.

People: Henrik Jørgensen, Hanelie Sidhu, Nina Yasmin Ali, our guest Svend-Erik.

This morning was rainy and quite windy, so Nina and I just went up, saw that we couldn´t open the nets today and went back to bed again, we were still a bit tired from our long trip yesterday.

Morning Observation at Gedser Odde: Ole went out for morning Observations and had a quite good morning with some other observers he met at the tip. They had two second calendar year Little Gulls “Dværgmåge”, six Woodlarks “Hedelærke”, nine White Wagtails “Hvid Vipstjert” and quite a lot of Chaffinches “Bogfinke” migrating south. There were also two Sandwich Terns “Splitterne” going east. We are still waiting for the numbers of Eiders “Ederfugl” to increase, there were less then 1500 migrating this morning, so we are expecting more to come soon.

Se alle dagens registrerede arter på Gedser Odde her.

In the afternoon, Nina and I did some Data checking, our new guest Svend-Erik arrived and at some point in the afternoon, we all went on a walk. There were quite some birds in die area. Svend-Erik and I met close to the tip and saw some Sandwich Terns “Splitterne” and three Stonechats “Sortstrubet Bynkefugl” at Birkemose. Both Nina and I saw a female Black Redstart “Husrødstjert”, probable the same one. It was the first we saw this year. There were also Meadow Pipits “Engpiber” around.

Meadow Pipit "Engpiber". Foto: Hanelie Sidhu

Nina saw a Red Kite “Rød Glente” and a White-tailed Eagle “Havørn”. When I came back from my walk, I could observe a Firecrest “Rødtoppet Fuglekonge” with a ring for a very long time. It was very busy feeding in some bushes in the garden. And in late afternoon, the garden was full of Redwings “Vindrossel”, we should have opend the nets, as the wind had slowed down a lot – next time. Now we are planning to go nightcatching – we will update you tomorrow, if we get something!

People: Hanelie Sidhu, Nina Yasmin Ali, Ole Friis Larsen, Gert Jeppesen, our guest Svend-Erik.

Ringmærkningen: Efter dagens standardtid tog ringmærkerne sammen med andre til Odense for at se en Sortstrubet Jernspurv (Prunella atrogularis), en østlig art, som er dukket op i Danmark for første gang. Derfor kommer der muligvis først senere en opdatering - men de så fuglen, og det er fortjent med sådan en indsats!

And here is the late update: Nina and I (Hanelie) didn´t open many nets in the mirning, as ist was quite windy. The Chiffchaffs "Gransanger" are coming, again we had one new in the nets.

Chiffchaff "Gransanger". Foto: Hanelie Sidhu

We also had three nice male Chaffinches "Bogfinke" in the nets. Foto: Hanelie Sidhu

Three of the four Eurasian Treecreepers “Træløber” we ringed this season were caught in our nets again to be controlled. Also most of the Firecrests “Rødtoppet Fuglekonge” we caught so far kept staying around our garden the last days, we have some controls every day, but also one newly ringed.

Sortstrubet Jernspurv 

While ringing, we were discussing about going to see the Black-throated Accentor “Sortstrubet Jernspurv” and when standart time was over, we had a plan: We would go to Gert, who also wanted to see it, he would drive us there and on the way, we would pick up Adam and Daniel. When we arrived at Gerts place, there was a little flock of Waxwings “Silkehale” sitting on a tree in his garden. We considered that as a good sign for the success of our trip. On the motorway, we had a nice observation of two White-tailed Eagles "Havørn". When we had arrived, it  rained a lot and the five of us were standing in constant rain and wind for hours whith a lot of other birders, looking at the birdfeeder in a garden at Odense, were it was last seen the same day about 1 pm.

Birders looking for the Black-throated Accentor "Sortstrubet Jernspurv". Foto: Hanelie Sidhu

Finally, when our coats were already totally wet, someone saw it at the birdfeeder of the neighbour garden of the house, we had been staring at for hours. So we all ran there and we all saw it vey nice. Vey happy and satisfied, we went back to the car. As we had already driven such a long way, we also wanted to see the Lesser Scuap “Lille Bjergand” that is resting at a lake not far and the Little Auk “Søkonge” on the way back, but we did not succeed. Nevertheless, it was a great trip with a great new species for all of us. Thanks a lot to Gert for driving us all the way!

Trækket ved Odden: Onsdag blev endnu en grå, diset og lidt kølig dag med moderat vind fra sydlige retninger. Derfor var det nok også udtryk for, at driften i nogle af fuglene er ved at være stærkere end vejrliget, at der faktisk var et underholdende træk af Ederfugle (Somateria mollissima), og der omsider var et klart flertal af Toppede Skalleslugere (Mergus serrator) i den rigtige retning med 75 mod øst og bare en enkelt gruppe på 5 mod vest. Hos kollegerne ved Põõsaspea neem i Estland 800 kilometer længere mod øst var vejret næsten det samme, men med en periode med tåge og regn, og der var der stadig flere Toppede Skalleslugere, som fløj mod vest end øst.

Ederfuglene nåede op i lige under to tusinde i løbet af standardtiden med stor dominans af hannerne, som udgjorde næsten 80 procent af dagens fugle.

I små flokke af Ederfugle som denne er kønsfordelingen meget varieret, men i de større flokke er hunnerne lige nu i massivt undertal. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Desuden var der et pænt træk af Hættemåger (Chroicocephalus ridibundus) og Stormmåger (Larus canus). Fuglene på østtræk skiller sig ud fra de lokale fødesøgende måger langs stranden ved at passere hurtigt hen over dem i flokke på 8-16 fugle af samme art uden at gøre tegn til at ville stoppe op og lede efter mad.

En flok Hættemåger på træk ved Gedser Odde. Trækfuglene flyver tydeligt i løse grupper, men tættere end de lokale måger, og de flyver ofte højere. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Værd at bemærke var også, at langt de fleste småfugle stadig ses på udtræk mod syd, men der kommer også fugle ind fra syd, måske mest om natten, for der er lyde i buskene, og dagens store oplevelse var en Rødtoppet Fuglekonge (Regulus ignicapilla), der uden forbehold ledte efter insekter at æde i busken halvanden meter fra observationsposten.

Buskene på Odden er den første 'tankstation', mange af landfuglene møder efter turen over havet. Andre ender i fuglestationens have, og en del af dem bliver på stedet i flere dage for at æde og tanke op til næste etape på deres rejse. Denne Rødtoppede Fuglekonge havde så travlt med at æde insekter ved Odden, at den knap ænsede dagens observatør bare halvanden meter væk. Nederste foto illustrerer vist fint det danske navn på arten, der ellers er lettest at skelne fra Fuglekongen (Regulus regulus) på de hvide striber på hovedet. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

På samme måde var der hele tre syngende Sanglærker (Alauda arvensis) på marken ved Odden, hvor de ikke så ud til at ville slå sig sammen med de Sanglærker, der kom hurtigt flyvende over marken og fortsatte ud over havet mod syd.

Torsdag tegner til at blive grå og med samme vind som onsdag, men måske mere nedbør og dermed lavere sigtbarhed.

I alt blev det til 3.743 fugle af 41 arter i løbet af standardtidens fem timer.

Se alle dagens registrerede arter på Gedser Odde her.

Folk på stationen: Hanelie Sidhu, Nina Yasmin Ali, Ole Friis Larsen, Gert Jeppesen.

The ringing:  For this morning, we were expecting fog and low winds and many birds, but it turned out to be foggy and quite wet with many drizzles. Nina and I (Hanelie) decided just to open a part of the nets and went on rounds very often, so the birds did not get too wet. We heard a lot of birds in the garden, there were a lot of Starlings “Stær” migrating and also flocks of Siskins “Grønsisken”, some Song Thrushes “Sangdrossel” and Redwings “Vindrossel”, some Finches “Finke”, I also saw a few Goldfinches “Stillits” and was really hoping they would go into the nets, but I didn´t have luck with that.

A few of the Siskins "Grønsisken" were also caught in the nets like this female. Foto: Hanelie Sidhu

Another foggy morning. Foto: Nina Yasmin Ali

But the species, that we had most numerous in the nets was the Robin “Rødhals”. There was also a very nice Eurasian Treecreeper “Træløber” in one of the nets.

Eurasian Treecreeper "Træløber". Foto: Hanelie Sidhu.

We needed to exchange a rotten pole of one of the nets two times today, as also the replacement pole broke. But know it is ready to catch many birds again. Hans, Gert and Mads have put up the two high nets today, which have double the high of normal nets, they are five meters high and are a speciality of Gedser. So, I am very excited to see how this works in the following days. Towards the end of standard time, the weather turned a little nicer and so we decided to have the nets open for a bit longer. After data entry we did some data checking this afternoon, and now the number of sheets, that need to be checked is not so frightening any more. Tomorrow is supposed to be a bit windy in the morning, but it should be possible to open some nets. So, Nina is hoping for Redwings “Vindrossel” in the nets and I am hoping for Goldfinches “Stillits”!

Trækket på Odden: Morgenen begyndte med tæt tåge og støvregn. Efterhånden blev sigtbarheden endnu mindre, og selv de nærmeste træer forsvandt. Efter to en halv time gav det ikke længere mening at fortsætte med et udsyn på under 100 meter, og så blev dagens træktælling opgivet. Kun tre arter blev set på træk; et par hundrede Stære (Sturnus vulgaris), en håndfuld Bogfinker (Fringilla coelebs) og en flok Grønsiskener (Carduelis spinus).

Se alle dagens registrerede arter på Gedser Odde her.

People at the station: Hanelie Sidhu, Ole Friis Larsen, Nina Yasmin Ali, Gert Jeppsen, Mads Elley, Tina Elley, Hans Lind.

Ringmærkningen: Endnu en dag med mange fugle i nettene. Jeg (Nina) var blevet forberedt af både Hanelie og Hans, der aftenen forinden havde berettet om over 200 fugle i nettene! Da det kun var Hanelie og jeg selv til at ringmærke i dag og til dels grundet en del blæst fra vest, besluttede vi kun at have halvdelen af nettene åbne og det skulle vise sig at være et godt valg. Over 20 grønsiskener dumpede ned i ét enkelt net på samme tid under en af runderne, så der var nok at tage sig til. Det var tydeligt, helt fra morgenstunden, at der var meget liv i haven og der hørtes både syngende sangdrossel, jernspurv mm. Et noget andet billede end for bare to uger siden, da jeg var her sidst. 

Trækket ved Odden: Mandag formiddag var grå, diset og lidt fugtig. For nogle fugle så det ud til at være Store Fortrydelsesdag. I det forårsagtige søndagsvejr var der for eksempel 96 Toppede Skalleslugere (Mergus serrator), som fløj mod øst, mens kun 16 søgte mod vest. Mandag var vi tilbage i det vante mønster fra tidligere i marts med flest vestorienterede Toppede Skalleslugere, om end forskellen ikke var så markant med 74 mod 38 i østgående retning. For mange arter er det stadig så tidligt på foråret, at frontløberne ser ud til ofte at fortryde og vende om, selv om det indebærer en risikabel tur over havet.

I mandagens disede vejr med kort sigtbarhed var der således også næsten 1.900 Stære (Sturnus vulgaris), der foretrak at flyve ud over havet mod syd mod 340, der kom ind over land sydfra, og årets første Landsvale (Hirundo rustica) i Danmark blev tilsvarende set på hastig flugt ud over havet mod syd (Den anden af årets to første i DOFbasen blev set nogle timer senere ved Rands Fjord i Jylland). Lidt over 200 Grønsiskener (Carduelis spinus) ved Odden ville alle sydpå, mens der var vildrede blandt Torniriskerne (Linaria cannabina) med 28 udtrækkende mod syd og 25 indtrækkende mod nord.

Vi ser ikke mange Sortænder (Mellanita nigra) på træk ved Gedser Odde, de flyver for det meste uden for synsvidde, men antallet af overvintrende fugle ved Gedser Rev svinder ind. Her er en flok unge fugle fra sidste år tæt på land mandag formiddag. De afslører alderen med deres lyse undersider til forskel fra de voksne/adulte hunner, som har mørke undersider, men ellers ser ligesådan ud med lyse kinder. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Trækket af havfugle blev yderst beskedent i forhold til søndagens fine træk af svømmeænder, men antallet af Ederfugle (Somateria mollissima) nåede dog lidt højere op med lige under 1.300 fugle i østlige retninger.

Fuglestationens træktællinger har fokus på dagtrækket, men ind imellem er der også tid til at beskæftige sig med det træk, der foregår om natten. Søndag aften lykkedes det at få en diktafon sat op i stationens have til at optage nattens lyde, og der var flere eksempler på nattens træk. Klokken 23:14 registrerede diktafonen 34 kald af Traner (Grus grus) i luften over Gedser Odde. Det er ikke til at sætte antallet af fugle eller deres retning på den slags optagelser, men de vidner om, at Traner også trækker om natten. Ifølge en redegørelse fra den britiske ornitologiske forening RSPB trækker Traner lige så gerne om natten som om dagen. Nattens optagelser indeholdt desuden kald fra Vindrosler (Turdus iliacus) – ikke mange, men over et par timer, så der er nok foregået et spredt småtræk. Desuden var der kald af en antagelig mindre flok Bramgæs (Branta leucopsis) og en lidt fjernere flok Blisgæs (Anser albifrons).

 Lyden af Traner lidt før midnat som spektrogram. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Værd at nævne fra mandag formiddag er desuden, at dagens allerførste fugl på Odden var en Mosehornugle (Asio flammeus), som fløj lidt omkring ved bygningen på spidsen, før den forsvandt hen over taget. Det var en halv time før solopgang, og der var ikke meget lys til detaljer, men det var til at se, at undersiden var tydeligt lysere end brystet, og sådan er det hos Mosehornugler til forskel fra den lignende art Skovhornugle (Asio otus), der har mørkere underside.

I alt blev det til 4.268 fugle af 35 arter i løbet af standardtidens fem timer.

Se alle dagens registrerede arter på Gedser Odde her.

Folk på stationen: Hanelie Sidhu, Nina Yasmin Ali, Ole Friis Larsen.

Ringmærkning: Anne, Lars and I (Hanelie) were quite buisy in the ringing today. Spring birds have finally arrived, which we could already hear after opening the nets and see in the nets. Highlights were nine Firecrests "Rødtoppet Fuglekonge", and one Goldfinch "Stillits". After Ringing, Lars and Anne left - hopefully not too tired as they still had a long travel home and I entered Data. Hope to see you again soon, Anne and Lars, it was very nice with you! Nina just arrived now, and we are looking forward to many birds tomorrow!

Rødtoppet Fuglekonge, Foto: Hanelie Sidhu

Trækket ved Odden: Vi blev snydt af vejrudsigten, og det var skønt. Meteorologerne havde forudset en formiddag med masser af regn, og vi drømte hverken om mange ringmærkninger eller nævneværdigt træk ved Odden, men vi stod op til tæt tåge, som efterhånden lettede, himlen blev blå, vinden lagde sig, og temperaturen steg helt op til 12,7 grader. En rigtig forårsdag gav både mange arter af fugle, stort træk af gæs og pæne flokke af svømmeænder. Læg dertil godt selskab af en lille flok fuglefolk.

Tågetræk af Blisgæs. De var lettest at identificere på kaldet, som gjorde dem hørbare, længe før vi kunne se dem i de første morgentimer. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

I løbet af de fem standardtimer plus en time ekstra blev det til 6.653 fugle af 53 arter på træk mod øst ind i Østersøen eller – stadig lidt drilsk for en forårsmåned – udtrækkende mod syd. Mest talrige var gæssene med lige under 1.700 Bramgæs (Branta leucopsis) og over 1.200 Blisgæs (Anser albifrons), som fortsatte i flokke hele eftermiddagen, og Louis A. Hansen fra Gedser kunne melde om 3.300 Blisgæs for hele dagen. De kom først som grå silhuetter ud af tågen med deres artskarakteristiske skingre kald og senere i smukt solskin med synlige detaljer.

 Læg mærke til den store variation i Blisgæssenes dragter. Nogle har kun få mørke pletter på undersiden, andre et helt plastret til. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Det er stadig kun de adulte/voksne Blisgæs, der har hvid pandeblis og mørke pletter på undersiden. Derfor kan ungerne fra sidste år let forveksles med andre arter af gæs selv på forårstrækket - som den unge fugl til venstre på billedet. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Bemærkelsesværdigt var også trækket af svømmeænder med næsten 950 Pibeænder (Anas penelope), et par hundrede af de langstrakte Spidsænder (Anas acuta) og i det hele taget en fin variation af arter som Skeand (Anas clypeata), Knarand (Mareca strepera), Gråand (Anas platyrhynchos) og næsen 70 Krikænder (Anas crecca).

 Når Spidsænderne flyver højt og i modlys eller dis, kan de bestemmes fra andre ænder på deres langstrakte form og især hannernes lange spidse midterste halefjer. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Ederfuglene (Somateria mollissima) var til gengæld mindre dominerende med lidt under tusind fugle, men en noget større andel af hunner på 35 procent mod under 20 procent nogle af de foregående dage.

Fra land var der stadig sydgående træk af lærker med 90 Sanglærker (Alauda arvensis) og 11 Hedelærker (Lullula arborea), op mod 180 Stære (Sturnus vulgaris), omkring 250 Bogfinker (Fringila coelebs) og 125 Grønsiskener (Carduelis spinus). Der var dog også ’rigtige’ forårstegn med 120 Traner (Grus grus) og de første Gransangere (Phylloscopus collybita)

Se alle dagens registrerede arter på Gedser Odde her.

Nyt fra stationen: Ringmærkerne Anne R. Hermanns og Lars Ulrich Rasmussen forlod stationen efter søndagens ringmærkning. Det har været skønt at arbejde sammen med dem. De bliver afløst af Nina Yasmin Ali, som også er en del af holdet, der er vant til at arbejde på Gedser Fuglestation.

Folk på stationen: Hanelie Sidhu, Anne R. Hermanns, Nina Yasmin Ali, Lars Ulrich Rasmussen, Ole Friis Larsen

Efter en stille nat med vind fra syd, vågnede vi op til en morgen med regn. Nettene kom op lidt senere end planlagt pga af vejret, men der var tilgengæld kommet en del nye fugle til haven i løbet af natten.

Musvitten var den art der toppede med hele 29 nye ringmærkede fugle. Fuglene var i god stand, så det kan tænkes, at de måske allerede trækker videre igen i løbet af den kommende nat. 

Foto: Anne R. Hermanns - Musvit

I dag fangede vi også årets første par fuglekonger, hvilket altid er et glædeligt gensyn efter vinteren.

Foto: Anne R. Hermanns - Fuglekonge

Foto: Anne R. Hermanns - Fuglekonge hun (venstre) og han (højre)

I morgen forlader jeg (og Lars) fuglestationen, men jeg regner med at komme stærkt tilbage igen for at fange flere fugle i midten af april.

Folk på stationen: Anne Ramskov Hermanns, Ole Fris Larsen, Lars Ulrich Rasmussen og Hanelie Sidhu.

Ringing: When we got up this morning and found out, that it was possible to open the nets, we were looking forward to catch many birds today because the last days, we really had been thinking: Spring is finally coming and will bring us many birds today. But soon we realised: today was not the day. In total we caught eight birds plus one recapture. At least, for that low number of birds we had quite some variety of species, as we had five different species today! After ringing it was time for net mending so all nets are ready for the spring birds to arrive in our garden tomorrow! – Hopefully, keep your fingers crossed!

 Blackbird "Solsort" female in the ringing. Foto: Lars Ulrich Rasmussen

People: Anne Hermanns, Lars Ulrich Rasmussen, Hanelie Sidhu

Ringmærkning: Dagen har budt på stille vejr og sol og endelig... NYE FUGLE! Blandt fangsterne var blandt andet kvækerfinke, jernspurv, sangdrossel og nogle utrolig flotte solsorte hanner. 

Foto: Anne R. Hermanns - Kvækerfinke

Foto: Anne R. Hermanns - Jernspurv

Foto: Anne R. Hermanns - Solsort

Morning Observation at Gedser Odde: While we were thankful for the low winds in the ringing, Ole did not get that many Eiders "Ederfugle" on mirgration as we got yesterday. Therefore, a bit over 3500 Common Scoters "Sortand" migrating east. Also some of the Long-tailed Ducks "Havlit" began migrating.

Se alle dagens registrerede arter på Gedser Odde her.

Trip to Bøtø: The weather today was so nice, that Hanelie decided to make a trip to Bøtø. There were many Barnacle Geese "Bramgås" resting on the lakes, but before I could count them, a farmer did some blank shots to scare the geese from his field and the ones who stayed were scared away by some White-tailed Eagles "Havørn". Together with Anne-Marie, who I met at Sydtårnet at Bøtø, I had a very nice and exciting observation of three White-tailed Eagles hunting Geese "Gås". First, there was just one, which managed to get a Goose. Soon, two others came, but of course, the successful hunter dit not want to share its prey. So after some time, the other two began hunting, too. We could observe one of the others getting a Goose, too. The third one got nothing, at least until I left.

White-tailed Eagles "Havørn" Foto: Hanelie Sidhu

Otherwise, there was a nice Red-necked Grebe "Gråstrubet Lappedykker", some nice Pintails "Spidsand", Shoveler "Skeand", a few Whooper Svans "Sangsvane"...

Lastly, we are congratulating Skagen Fuglestation for their Humpback Whale "Pukkelhval" and are hoping that we can open the nets tomorrow despite stronger wind, as we are expecting many passerines to come!

Folk på stationen: Anne Ramskov Hermanns, Ole Fris Larsen, Lars Ulrich Rasmussen, Hanelie Sidhu.