Till now no English blog for some time, but is was my turn to write something and my Danish is still not good enough. Today there was almost nothing happening in the garden, no birds. We only got 10 birds (5 new and 5 recaptures). But we had some highlights. We caught a female Sparrowhawk and we gave the bird to Anne, because it was the first one for her. Lars caught the first Wren of the season and we had visit from a group of kids with a few adults. Luckely we had two birds for them: the Sparrowhawk and the Wren. The kids were very enthousiastic and were asking a hell of a lot questions. Very refreshing. Philip and Anne were entertaining them.

List of birds caught today

And two pictures: the Sparrowhawk and a close-up of the Spotted Flycatcher

At the station today Lars Ulrich Rasmussen, Philip Elbek, Anne Ramskov Hermanns, Robert Luttik and  Ole friis Larsen

I dag havde vi et glædeligt gensyn med begge grøniriskungerne, som vi havde ringmærket den 4/9. De var ved godt helbred og havde taget på i vægt, og blev kønsbestemt som han og hun.

Den ene af grøniriskerne. Foto: Anne Hermanns.

Dagens talrigste fugl var rødstjerten, som vi fangene i forskellige aldre... dette gav mulighed for at sammenligne dragter og fældninger i fjererne.

Rødstjert 2k+ han. Foto: Philip Elbek

Rødstjert hun. Foto: Philip Elbek

Dagens ringmærkninger:

På Stationen: Robert Luttik, Philip Elbek, Anne Ramskov Hermanns, Ole Riis Larsen og Lars Ulrich Rasmussen.

Dagen startede stille ud med kun få fangster, hvor en stor del var genfangster.

Fordi dagen har forløbet så stille, var der tid til at få gjort laberatoriet lidt ekstra rent... så nu er vi rigtig klar til, når trækket forhåbentlig snart for alvor begynder!

Her til aften har vi hejst et par net for at se hvad vi kunne fange. Indtil videre har det dog kun været en solsort og en mellemfornøjet havesanger, som er gået i... vi ser frem til hvad aften ellers bringer.

Havesangeren fra aftenfangsten. Foto: Anne Hermanns

På Stationen: Robert Luttik, Philip Elbek, Anne Ramskov Hermanns og Lars Ulrich Rasmussen.

Dagens udstillingsfugl: en Skovpiber/ Tree Pipit

Dagen Fangster:

På Stationen: Robert Luttik, Philip Elbek, Anne Ramskov Hermanns, Lars Ulrich Rasmussen og Adam, som tog hjem til Berlin i dag.

Jeg ankom i går og ser frem til 2 fede uger hernede! Jeg lægger ud med en uges østenvind, så det bliver interessant om det bringer det store.

Morten og Benjamin var på Odden hele morgenen og formiddagen, og kunne medbringe 34 Dværgmåger (Hydrocoloeus minutu), 4 Lærkefalke (Falco subbuteo), 1 Blå kærhøg (Circus cyaneus) (som jeg også fik set røven af) og 1 Vandrefalk (Falco peregrinus). 

Ringmærkningen gik lidt sløvt for sig, og det bragte kun sammenlagt 25 fugle i nymærkninger og genlæsninger, som I kan se forneden. Det gav ud på eftermiddagen tid til at fjernede lidt siv for at holde vores lille eng-sø åben og indbydende. I sønettene fangede vi både Landsvale, Gul vipstjert og Stillits. 

Vi fangede en 1k han Gul vipstjert ved søen. Foto: Philip Elbek

1 af de 2 fine unge Landsvaler. Foto: Anne Hermanns

Et par banditter af 2 nyudfløjne Gørnirisker valgte at flyve i nettet flere gange i løbet af morgenen; jeg går ud fra at de lige skal lære haven at kende. 

1 af de 2 nyudfjøjne grønirisker. Foto: Anne Hermanns

Robert Luttik lavede også lidt fangst af natsværmere i løbet af natten til i dag, og vinden hjælper ikke ligefrem her heller. Han var dog rigtig glad for en Gul Syremåler (Timandra comae) som da også er en rigtig fin en.

Gul Syremåler. Foto: Robert Luttik

Lars fik til slut kokkereret en smuk porretærte, der kom i skarp konkurrence til min mormors berømte tærter. Dem kan han nu godt lave lidt flere af. 

Dagens ringmærkninger:

På stationen: Anne Hermanns, Lars Ulrich Rasmussen, Robert Luttik, Adam og Philip Elbek.

I aften fra 20.30 - 23.00 afholdes der sværmerarrangement på GFU. Alle er velkomne!

Fra odden i dag blev der spottet almindelig kjove (Stercorarius parasiticus), 1060 pibeænder (Mareca penelope), 139 spidsænder (Anas acuta), 428 krikænder (Anas crecca), 9 dværgmåger (Hydrocoloeus minutus) og en fiskeørn (Pandion haliaetus)

                                                                               Anne Ramskov Hermanns

Dagens få mærkninger:
    A days worth of banding:

På stationen: Anne Hermanns, Lars Ulrich Rasmussen, Robert Luttik, Adam, Gert Jeppesen og Hans Lind

     
                         Husk at vi i morgen afholder natsværmeraften, fra kl. 20.00-23.00 her på stationen!

I morgen ankommer Robert Luttik til stationen og skal være her de næste 2 uger. Han afløser Adam, som tager hjem på mandag.

Det blev i dag igen til godt 50 fugle, fordelt på 16 arter.
Anne ringmærkede 12 fugle i dag og fik hermed sin debut som ringmærker - tillykke med det.

Dagens mærkninger:

                

På stationen: Adam, Anne Hermanns, grøn frø og Lars Ulrich Rasmussen

Brombærbuskene stod i haven omkring det oprindelig hus på grunden, der brændte ned i januar 1996. Efterfølgende har den spredt sig, og udover at spille en vigtig rolle i brombærfestival, som afholdes løbende på matriklen i disse måneder, så er det også en stor fødekilde og go' rasteplads for de trækkende småfugle. Ik' dårligt for ringmærkningen.
Særligt curruca og sylvia-sangere går helt agurk når de ankommer for at opfedes i haven med de mørkerøde bær inden næste ryk på rejsen - hvilket der også er skyld i at man hurtigt lærer på fuglestationen ikke at ringmærke i hvid tshirt og kakibukser     ..

Om dagens træk på odden

Det blev en af de privilegerede morgener på spidsen. Sidste år kom en ung kvinde en dag hen til træktælleren og spurgte til arbejdet. Da hun hørte, at vi hver dag starter en halv time før solopgang og derfor så solen stå op over havet hver dag, sagde hun: Sikke et privilegium. Mange solopgange har sin helt egen farve, og selv om lilla og violet egentlig er den samme farve, bare med rødder i forskellige sprog, så var tirsdag helt sikkert en lilla start på dagen. Luften var lun på en af årets sidste sommerdage, og der var et pænt småtræk over havet.

Fra land kom der Gule Vipstjerter (Motacilla flava), Skovpibere (Anthus trivialis) og Landsvaler (Hirundo rustica), men næsten ingen rovfugle – de fulgte vinden fra nordøst mod Hyllekrog på Lolland og trak ud der. Over vandet var det Sortænderne (Melanitta nigra), der dominerede strømmen, blandet op med småflokke af svømmeænder som Pibeænder (Anas penelope), Spidsænder (Anas acuta), Krikænder (Anas crecca) og fire Skeænder (Anas clypeata).

Tællingen for Gedser Fuglestation var vist den første i dette efterår efter den faste standard på fem timer med start en halv time før solopgang, og der går en uge, før denne observatør er tilbage på posten. Der skal åbenbart mere til end priviligerede solopgange, og vi mangler trækobservatører på Gedser Fuglestation i efteråret. Heldigvis er der lokale folk og ’løsgængere’, som kommer og bidrager fornemt med at tælle og indtaste i DOFbasen.

Ung Rødrygget Tornskade i kvasbunken på engen ved fuglestationen. Den ligner en hun, men årets unger er mere brune end rødlige på ryggen, og der er lyse spidser på de små fjer på oversiden af vingerne. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

På vejen hjem til stationen efter dagens tælling havde en ung Rødrygget Tornskade (Lanius collurio) alverdens tid til at vente på, at stativ, teleskop og stol blev lagt på jorden og kameraet gravet frem af rygsækken på få meters afstand, så den kunne blive foreviget (måske) til bloggen. Sådan en tålmodig nærkontakt og en lilla morgen kan sagtens være hele dagens arbejde værd.

Se alle dagens tal fra Gedser Odde i DOFbasen her.

Dagens mærkningstal:
Todays numbers:

PS. Congrats on the waders (vadefugle) and quail (vagtel) at Skagen Fuglestation!

På stationen: Lars Ulrich Rasmussen, Adam, John Hartwich (græsslåning), Gert Juul Jeppesen, Ole Friis Larsen.