Gedser Odde er et af de bedste steder i Europa at se på efterårstræk af Fjeldvåger (Rough-legged Buzzards), og i de seneste ni dage har det skiftende hold af trækobservatører fra fuglestationen set over 200 af de loddenbenede rovfugle flyve ud over havet. De første dage så vi kun adulte hanner og hunner, men siden er der kommet flere unge ind i billedet, og i det seneste par dage er strømmen af de mere almindelige Musvåger (Common Buzzards) taget til.

Nogle gange kan det være svært at skelne mellem de to arter på grund af stor afstand, dis, modlys eller andre omstændigheder. Nogle Musvåger (Common Buzzards) kan desuden godt minde om Fjeldvåger (Rough-legged Buzzards) ved første blik, men ofte er det let at skelne selv på stor afstand, når Fjeldvågerne (Rough-legged Buzzards) kredser og viser den altid hvide hale med mørkt endebånd og kun få eller slet ingen yderligere bånd til forskel fra Musvågernes (Common Buzzards) mørkere haleoversider, selv om der kan være en lys plet midt på halefjerene.

Her er nogle eksempler fra den seneste uge:

Den adulte (voksne) hun af Fjeldvåge (Rough-legged Buzzard) har tre mørke pletter - mørk bug og mørke knopletter. Halen har et sort endebånd og ofte, men ikke altid, et enkelt smalt bånd mere. Det er tydeligt på oversiden, men kan ofte ikke ses på undersiden. De adulte fugle har altid mørkt endebånd op vingernes underside. Nogle hunner har også en mørk strube, som denne, men den er aldrig mørkere end bugpletten. Der er nogen variation i dragten hos Fjeldvåger (Rough-legged Buzzards), men ikke så meget som hos Musvåger (Common Buzzards). Mange hunner har mere sammenhængende mørk plet end fuglen på billedet. Foto: Ole Friis Larsen

Til forskel fra hunnen og de unge Fjeldvåger (Rough-legged Buzzards) har adulte (voksne) hanner mørk strube og hals og lys bug. På halens overside er der et bredt sort endebånd og flere smalle sorte bånd. Det kan ikke altid ses på undersiden af halen. Både hos adulte hanner og hunner er øjnenes iris mørk. Foto: Ole Friis Larsen

Unge Fjeldvåger (1k) (Rough-legged Buzzards, 1cy) fra i år minder meget om adulte hunner med mørk bug, men endebåndene på vingerne og halefjerene er ikke så skarpt aftegnet. Tæt på og på billeder vil man også kunne se, at iris i øjnene er lys. Læg også mærke til, at armsvingfjerene på den inderste halvdel af vingerne er mere spidse end hos de adulte (voksne) Fjeldvåger. Foto: Ole Friis Larsen

Sådan en ung Musvåge (Common Buzzard) med lyse øjne og svagt tegnet mørk vingebagkant kan på afstand måske minde om en han Fjeldvåge (Rough-legged Buzzard), men knopletterne på vingerne er ikke så mørke, og der er mange tydelige bånd selv på undersiden af halen. Også på vingefjerene er der flere mørke tværbånd end normalt hos en Fjeldvåge. Foto: Ole Friis Larsen

Det milde vejr i starten af efterårsferien satte nærmest trækket af ænder i stå. De bliver sikkert længere inde i Østersøen og ser ingen grund til at flytte sig. Vi har i flere dage set under 300 Ederfugle (Common Eiders) i timen på træk og haft totaltal på under 1.500 i standardtælletidens fem daglige timer, hvor vi i samme uge sidste år havde over 25.000 om dagen. Torsdag begyndte dog med tåge og iskold vind nordfra – sådan føltes det, selv om det ikke var meget koldere end i de seneste dages solskin, og sådan har fuglene måske også oplevet det, for der var hurtigt gang i store flokke af Ederfugle (Common Eiders), og vi talte i gennemsnit over 1.100 i timen i vores standardtid på fem timer fra en halv time før solopgang. I alt blev det til 8.700 frem til klokken 14.30, hvor det så ud til at tynde hastigt ud i flokkene.

Torsdag fik vi også svar på den døde ringmærkede Knopsvane (Mute Swan), som vi fandt med en polsk ring på stranden 9. oktober. Den fik ikke noget langt liv, for den blev ringmærket som ung fugl i sit første leveår for bare godt et år siden 11. september 2017 ved Dabkowice i Polen helt ude ved kysten af Østersøen sydøst for Bornholm og omkring 300 kilometer fra Gedser Odde. Vores polske kolleger reagerede dejligt hurtigt. Vi meldte fundet onsdag direkte til den polske ringmærkningscentral og fik besked derfra allerede dagen efter.

Ringing totals: 105 (35)

Spurvehøg / Sparrowhawk – 1
Gærdesmutte / Wren – 7
Jernspurv / Dunnock – 3
Rødhals / Robin – 23 (5)
Solsort / Blackbird – 2 (2)
Vindrossel / Redwing – 1
Sangdrossel / Song Thrush – 6
Munk / Blackcap – 1
Gransanger / Chiffchaff – 5
Fuglekonge / Goldcrest– 36 (22)
Halemejse / Long-tailed Tit – 2
Nordlig Halemejse / Northern Long-tailed Tit – 1
Sortmejse /Coal Tit – 1
Blåmejse / Blue Tit – 4 (4)
Musvit / Great Tit – 4 (1)
Træløber / Treecreeper – 1 (1)
Skovspurv / Tree Sparrow – 1
Grønirisk / Greenfinch – 1
Grønsisken / Siskin – 4
Stor Dompap / Northern Bullfinch - 1