Dagens træktælling startede med en Spurvehøg/Sparrowhawk. I mørket før solopgang landede den simpelthen på observatørens teleskop, og der var nærkontakt på bare et par meters afstand, indtil høgen satte af og hastede videre ud over klinten og havet på Danmarks sydspids.

Solen stod op på en blå himmel næsten uden skyer, men vinden blæste frisk fra vest, og det blev en solid, men ikke storslået trækdag med lidt over 4.000 Ederfugle/Eiders på de fem timer, som fuglestationens standardtælling varer.

Flokken af Grønirisker i buskene voksede i løbet af formiddagen.

Masser af småfugle myldrede gennem formiddagen fra havet ind over land fra øst. Der var Bogfinker/Chaffinches, Kvækerfinker/Bramblings, Hvide Vipstjerter/White Wagtails og Engpibere/Meadow Pipits i massevis, men mange kom ind over markerne for langt mod nord til, at det gav mening at forsøge at identificere og tælle dem alle, og det er havfuglene, som kommer syd om observationsposten, vi koncentrerer os om. Men småfuglene er alligevel krydderi på posten, og vi (træktælleren, et par lokale folk og ’Lyngvidbanden’, som gav rigtig god hjælp til tælleriet) var især glade for den Gulirisk/Serin, der fløj rundt og kaldte i nogle minutter, så alle fik set den, før den forsvandt.

De fleste af Knortegæssene dukkede op i småflokke som silhuetter mod solskinnet i vandet.

På havet blev det også til et par snese Mørkbugede Knortegæs/Brent Goose bernicla ssp., lidt lommer/loons, Grågæs/Greylags og ænder/ducis, før det så ud til at ebbe ud ved middagstid.

Pauserne til at kigge mod nord gav tre Dværgfalke/Merlins og lidt Spurvehøge/Sparrowhawks, som til gengæld ofte kom meget tæt på til skræk for de flokke af Skovspurve/Treesparrows, Grønirisker/Siskins og Stillitser/Goldfinches, som fouragerede på spidsen og så ud til at vokse i antal ud af ingenting hen over formiddagen. Ellers var det pauvert med rovfugle: en enkelt Rød Glente/Red Kite på stor afstand og lidt Musvåger/Common Buzzards, som måske/måske ikke trak. Fem af dem kom ligefrem ind fra havet mod øst i samlet flok og drev nordover mod Gedser.

Også ringmærkningen omkring fuglestationen forløb moderat med Korttået Træløber/Short-toed Treecreeper og Lille Korsnæb/Common Crossbill 1k han som højdepunkterne.

Today’s ringing:

Spurvehøg/Sparrowhawk - 6

Gærdesmutte/Wren - 20

Jernspurv/Dunnock - 14

Rødhals/Robin – 29

Solsort/Blackbird – 2

Sangdrossel/Song Thrush – 13

Vindrossel/Redwing – 3

Havesanger/Garden Warbler – 1

Munk/Blackcap – 3

Gransanger/Chiffchaff – 12

Fuglekonge/Goldcrest – 7

Blåmejse/Blue Tit – 10

Musvit/Great Tit – 1

Træløber/Treecreeper – 1

Korttået Træløber/Short-toed Treecreeper 1

Bogfinke/Chaffinch – 9

Kvækerfinke/Brambling – 2

Lille Korsnæb/Common Crossbill – 1

Rørspurv/Reed Bunting - 1