Ringmærkningen: Dagen startede med en god sjat Rødhalse og Gransangere og vi var fire ringmærkere, Vagn, Hans, Larissa og jeg. Larissa er kommet fra England for at ringmærke hele efterårssæsonen og i dag var hendes første dag med ringmærkning. Efter de første to runder var overstået, overtog Larissa ringmærkningen ved den ene mærkningsstation med lidt hjælp fra Vagn, imens jeg stod for den anden. 

Larissa ringmærker sin første fugl i form af en 2k+ Rødhals, som markerer starten på hendes rejse som ringmærker. Foto: Mads Elley

En ting, der tydeligt markerede dagen, var de mange finker, der fløj over os, især Bogfinker, men også lidt Kvækerfinker i de tidlige timer. Af og til kom der nærmest 'tæpper' af finker over haven og vi tænkte, at de på Odden nok havde en travl ops med at tælle disse. Dog var der påfaldende få finker, der gik i nettene og i alt fangede vi 9 Bogfinker. Jeg forsatte lidt efter standard med få net, men lukkede klokken 15, da det blæste meget op.

Bogfinke 1k hun. Foto: Freya Mørup-Petersen

Det var dog en flot dag i dag og vi kunne allerede fra morgenstunden se solen på en næsten skyfri himmel med en tydelig solhalo.

Solhalo. Foto: Freya Mørup-Petersen

Lidt om tal: Mandag bød på et spektakulært og stort træk af Bogfinker (Fingilla coelebs) og andre småfugle på Odden. Det ville vi gerne markere og fik noteret 11.156 udtrækkende Bogfinker, og det illustrerer selvfølgelig, at der foregik et stort træk af småfugle, selv om tallet ikke dækker det egentlige træk, som var meget større. Når vi tæller fugle på træk for fuglestationen går vi ud med den opgave, at vi først og fremmest skal dække trækket af ænder og andre havfugle, som kommer i så store antal, at vi kan lave statistikker over deres træk og sammenligne tallene fra år til år. Dernæst skal vi dække trækket af rovfugle og andre store fugle fra land – traner, storke, gæs. Småfuglene kommer først ind som tredje og sidste prioritet.

Lidt af mylderet af Bogfinker mandag morgen. Foto: Ole Friis Larsen/GFU

Ofte er der ikke folk nok til at dække det hele, og så bliver småfuglene valgt fra. Vi anser vores ringmærkning af småfugle for fuglestationens dækning af det træk. Mange småfugle flyver desuden så højt, at vi ikke kan se dem eller kun kan registrere dem, når der er folk på Odden med særlig god hørelse og godt kendskab til småfuglenes kald.

Mandag kom Bogfinkerne og de andre småfugle lavt, fordi de havde modvind. Det er med vind som med vand i floder – styrken er mindst tæt på land eller lavt over jorden; derfor flyver fuglene lavt i modvind og bliver meget synlige. Derfor var mandag et eksempel på det enorme træk af småfugle, der foregår lige for tiden, men mest er usynligt for os.

Vi var folk nok til at eksperimentere lidt, så en af os prøvede at lave en punkttælling af trækket af Bogfinker så neutralt som muligt ved at tælle i fem minutter af gangen tre gange i løbet af en time på minuttal, der blev fastsat i forvejen, men alarm på mobilen og med en kliktæller uden at kigge på den undervejs. Alt dette for at eliminere en trang til at tælle, når der kom flest eller til at nå et bestemt antal. Resultatet var, at der i løbet af den time kom 12.600 Bogfinker.

Vi har ikke rettet på de 11.156, som vi talte ind imellem det øvrige tællearbejde, fordi vi heller ikke havde et starttidspunkt for finketrækket. Foregik det store ryk i 2 timer og 43 minutter, eller var det 3 timer og 17 minutter? Derfor kan vi ikke gange de 12.600 op og få et mere præcist træk for dagens finketræk, men vi kan bruge eksemplet til at illustrere, at vi så et stort træk, som helt sikkert også var langt større, end vi havde forberedt os på.

Migration...continued, by Lara W

Today’s observation brought some truly astonishing numbers of birds across Gedser Odde. A total of 17, 139 birds of 35 species were counted today. A remarkable 11, 156 Chaffinch/Bogfinke (Fringilla coelebs) swirled around us in droves, often passing within a few feet of us, before plunging over the cliffs to the sea. The steady stream of little reddish-brown birds was periodically swelled by vast numbers arising from the field behind the point – it seemed many individuals rested for a short while on the ground before abruptly taking off to flow in a tidal wave over the cliff. I do not exaggerate the feeling of elation that came with not simply witnessing, but almost being a part of, this astounding natural process. Other passerines were also spotted migrating, although not nearly in so high a number, including 62 Siskin/Grønsisken (Spinus spinus), 35 Greenfinch/Grønirisk (Chloris chloris), 27 Linnet/Tornirisk (Linaria cannabina) and 16 Goldfinch/Stillits (Carduelis carduelis).

Meanwhile, out to sea, large flocks of seabirds passed by almost as continuously as the passerines. These include 2185 Wigeon/Pibeand (Anas Penelope), 1962 Common Eider/Ederfugl (Somateria mollissima), 623 Common scoter/Sortand (Melanitta nigra), 465 Teal/Krikand (Anas crecca), 163 Pintail/Spidsand (Anas acuta) and 89 Dark-bellied Brent goose/ Knortegås (Branta bernicla). The point was quite windy all morning, and we often had to shout out the counts to each other quite loudly to be heard; watching the bird flocks zip by it almost seemed they were on fast-forward. It was certainly an exercise in counting fast! We also spotted a number of gulls and terns migrating, including 82 Sandwich tern/Splitterne (Thalasseus sandvicensis), 5 Common gull/Stormmåge (Larus canus), 2 Common tern/Fjordterne (Sterna hirundo), and 8 Black-headed gull/Hættemåge.  It was almost a relief that not many raptors chose to migrate this morning, although we were treated to a beautiful Montagu’s Harrier/Hedehøg (Circus pygargus), which glided about the field long enough for us to take a few photos.

A quick note about yesterday: please accept my apologies for overlooking the writing of the blog! Migration numbers totalled 2,048 individuals of 39 species. Noteworthy birds are 184 Dark-bellied Brent goose/ Knortegås (Branta bernicla), 221 Cormorant/Skarv (Phalacrocorax carbo), 109 Siskin/Grønsisken (Spinus spinus) (although 22 went north, not south!), and 350 Meadow pipit/Engpiber (Anthus pratensis). I feel a little daft writing this as these birds are ubiquitous in my homeland, but I feel I should mention that a Magpie/Husskade (Pica pica) was seen flitting about the field, which apparently is rather uncommon in this region. A Montagu’s Harrier/Hedehøg (Circus pygargus), (ID confirmed today, as the individual displayed a number of Pallid harrier/Steppehøg features) came very close, and actually landed in the field after hunting a Hare.

I stayed on at the point for a few hours after the standard count time, witnessing several large flocks of Crane/Trane (Grus grus) flying overhead, uttering their delightful trilling croaky calls. Thanks to LAH for actually birding, whilst I read a book in the sunshine. We were extremely lucky to have not one but TWO Red-footed falcon/Aftenfalk (Falco vespertinus), flying about the field by the point and actually later, visiting the station garden, where a number of the staff were able to see them. Cheers for the tip-off LAH!

Red-footed falcon. Photo credit: LAH

Se alle dagens observationer fra Gedser Odde i DOFbasen.

People at the observatory:  Vagn Lind, Hans Lind, Lara Winsloe, Larissa Britton, Freya Mørup-Petersen, Tina & Mads Elley, Ole Friis Larsen